Daniel Sahuleka n Ariel Noah, satu makna dua lagu


“Don’t sleep away this night” dan “Terbangun sendiri” adalah dua judul lagu yang dinyanyikan di kurun waktu yang berbeda dan tentu saja dinyanyikan dua penyanyi yang berbeda. Tapi malam ini ketika lagu itu saya dengar berurutan dari pemutar musik di HP, saya berkesimpulan meskipun keduanya berbeda syair tapi memiliki makna yang sama, perasaan sakit, ketakutan dan kehampaan karena menyadari seseorang yg berarti telah pergi dari hidupnya, masa-masa indah telah berlalu hanya tinggal luka dan sepi yang menemani di hari-hari selanjutnya. Situasi itu dituangkan dalam kedua lagu ini. Mungkin anda akan katakan “Ah banyak lagu yang sama artinya merintih tentang kehilangan, ditinggal seseorang bukan hanya dua lagunya Daniel dan Ariel”. Benar, tapi kedua lagu ini memiliki ruh yang sama, tak berdaya menyongsong hari esok sendiri, ketakutan bangun di pagi hari karena kenyataan pahit siap menyambut awal harinya.
Semoga hanya lagu, tak menjadi nyata bagi siapapun dan tulisan ini hanya sebagai pengisi waktu dini hari karena saya terbangun dari tidur (Bhs Betawi: Mendusin) sulit memejamkan mata lagi. Ini syair kedua lagunya:

“Don’t sleep away this night my baby”

Tomorrow’s near, never I felt this way
Tomorrow, how empty it’ll be that day
It tastes a bitter, obvious to tears that I hide
To know that you’re my only light
I love you, oh I need you
Oh, yes I do

Don’t sleep away this night my baby
Please stay with me at least ’till dawn
It hurts to know another hour has gone by
And every minute is worthwhile
Oh, I love you

How many lonely days are there waiting for me
How many seasons will flow over me
‘Till the emotions make my tears run dry
At the moments I should cry
For I love you, oh I need you
Oh, yes I do

Don’t sleep away this night my baby
Please stay with me at least ’till dawn
It hurts to know another hour has gone by
And every minute is worthwhile
It makes me so afraid

Don’t sleep away this night my baby
Please stay with me at least ’till dawn
It hurts to know another hour has gone by
The reason is still I love you

“Terbangun sendiri”

Katakan katakan alasan mulai
Karena akhirnya begitu berat terasa
Dunia tak seindah katamu
Dunia menelan hatiku

Katakan entah kemana perginya
Masa yang indah dan gelak tawa yang cerah
Dunia yang terdiam tanpamu
Dunia yang menelan hatiku

Aku tak ingin terbangun, terbangun sendiri
Aku tak ingin terjaga, terjaga tanpamu
Kurangi kurangi lukaku ooh temani sepiku

Ooh temukan aku terlepas
Ooh kemana harus berjalan

Aku tak ingin terbangun, terbangun sendiri
Aku tak ingin terjaga, terjaga tanpamu
Kurangi kurangi lukaku ooh temani sepiku

Aku tak ingin terbangun, terbangun sendiri
Aku tak ingin terjaga selama-lamanya
Ooh terbangun sendiri, terbangun sendiri, terbangun sendiri
Terbangun sendiri, terbangun sendiri
Terbangun sendiri, terbangun sendiri

Minggu dini hari, 01.43 WIB

“Kebahagiaan dan Kesedihan itu sama dalam satu hal, sama-sama membuat tidak bisa tidur”

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s